Sub repack by SuBliz (source unknown)
Yapapa- yapapa- ii shan ten (parodie de chinois)
L'amour sauvage est telle la carpe de l'étang
Yapapa- yapapa- ii shan ten
La dorade de mon coeur veut être enlacée
Sans qu'on sache pourquoi
Le jour s'achève après tant de désordre à la Ranma
Depuis que je t'ai rencontré
Avec tous ces Ranma
On a vraiment une fin de siècle mal fichue
Pourquoi ne peux-tu pas
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Me dire ''je t'aime'' plus calmement ?
Si tu insistes, moi aussi
Je vais devenir une peste
Sans sonner à la porte
Telle une brise d'été
Tu es venu t' incruster
Dans cette chambre dans mon coeur
Et ça me dérange
Mais je laisse passer ça ce soir
Je laisse passer jusqu'à demain
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Plus je te regarde,
Plus ce désordre Ranma me fait tourner la tête
J'en tomberais presque amoureuse
Avec tous ces Ranma
Pause, s' il vous plaît
Et c'est comme ça qu'on est copains
Pi-Pi-Pi-Chan, il n'est pas bien terrible
Ryôga ?
Tu es. . .
Ranma, lave-le bien, ce petit cochon !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu es un co. . . co. . .
Je vais te tuer !
Alors toi aussi. . . Aux sources maudites. . .
Je te cherchais !
La Chine est grande, très grande ! Je l'ai entièrement traversée.
Jour après jour. . .
Et en cette journée fatidique. . .
Attends sale vieux !
Arrête-toi !
Une fille étrange m'a frappé et m'a fait tomber dans le lac.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Et ensuite, mon corps. . .
Mon corps. . .
Et mon calvaire ne s'est pas arrêté là !
Monsieur, ce petit cochon a l'air délicieux !
Si ça vous dit,
je peux faire pour vous du porc sauce aigre-douce à la cantonaise !
Ici, aux sources maudites,
il y a une source appelée Heixiannichuan.
Un porcelet noir s'y est tragiquement noyé il y a 1200 ans !
Maintenant, tous ceux qui y tombent sont transformés en porcelet noir !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Peut-être que c'est un humain qui est tombé dans Heixiannichuan ?
Vous avez entendu ? Je plaisante !
Tu es donc un humain ! On ne peut pas te manger !
J'ai été changé en ce corps répugnant !
Et j'ai failli être transformé en porc sauce aigre-douce à la cantonaise !
Ranma ! Tout ça parce que tu n'es pas venu à notre duel !
Ryôga, attends un peu !
Tu dis. . . qu'une fille étrange t'a frappé et t'a poussé dans le lac ?
Et qu'un panda a essayé de te manger ?
Et alors ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Alors, tu n'as pas de raison de me haïr !
Quoi ?
Tu devrais haïr le panda et la fille.
Un panda et une fille. . .
Pardonnez-moi, , ,
C'était un panda. . .
Et tu es une fille. . .
Je vois ! C'est ça !
Cette fille en Chine. . .
Ranma, c'était toi !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je vais te tuer ici !
Attends ! Attends ! Attends !
Ranma, c'est froid, ce n'est pas juste !
Ryôga, rafraîchissons-nous un peu et parlons de ça un peu plus tard ?
Ca fait mal !
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Viens voir comme je peux être gentille avec toi !
Tu en profites pour te protéger avec les autres !
Attends, Ranma ! Qu'est-ce que tu fais ?
Ce n'est pas loyal, tu te caches derrière une fille !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ranma !
Salaud !
Ca suffit !
Ca va aller ? Accroche-toi !
Mon pauvre. . . Viens !
Attends un peu ! Où l'emmènes-tu ?
Nous allons nous coucher.
Mais, c'est un. . .
Quoi donc ?
Il est. . .
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je ne te laisserai plus avec cet odieux personnage.
Sois un gentil garçon et ne pleure plus, d'accord ?
Quoi ?
Idiote ! Après tout, fais ce que tu veux !
Sérieusement, quel est le problème ?
Je n'aijamais vu quelqu'un si stupide ! Etre jaloux d'un cochon !
Jaloux ?
Non, ça ne peut pas être ça.
Merde, connard de Ryôga !
Tu restes tranquille à moins que tu ne veuilles te changer ici.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Bien, tu es un bon garçon.
Viens !
Attends !
Euh. . .
Ce n'est pas ce que tu imagines. Je. . .
Tu as tort ! Tort !
C'est lui, c'est Ryôga !
Où ? Où est Ryôga ?
Tu. . . Tu es un animal !
Je ne lui pardonnerai pas ! Jamais !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
J'avais dit que ce n'était pas ça. . .
La prochaine fois que tu te faufiles chez Akane, fais moins de bruit.
Tu as beau être son fiancé, il y a des choses qui ne se font pas.
Grande soeur Kasumi, tu es d'une autre époque.
Nabiki, ce n'est pas vrai.
Au moins une chose de bien.
- C'est bien. - Encore !
Ce n'est pas ça ! Ce n'est pas ça ! Ce n'est pas ça !
Ryôga, dis quelque chose !
Il recommence.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Il n'y a pas de Ryôga ici ! Hein, P-chan ?
Coucou P-chan.
Il est mignon.
Je l'ai appelé P-chan, P de ''Pig'', cochon.
Laisse-moi le prendre !
Je le veux ensuite !
Akane, d'où vient ce mignon petit cochon ?
Je ne sais vraiment pas !
Ce salaud !
Je suis désolée, P-chan. Tu vas attendre ici jusqu'à ce soir !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Bien, à plus tard.
Ryôga !
Tu as l'air vraiment délicieux comme ça.
Grâce à toi, ils me prennent tous pour un pervers. Merci !
Tu vas le finir ce combat. Tu es prêt à pleurer ?
Tu t'enfuis ! Reviens ici !
Ryôga !
Je vous attends.
Ryôga !
Un garçon ! Sors d' ici, pervers !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Qu'est-ce qu' il espérait ?
Et là, ça pose problème ?
Attends un peu que je te chope, toi !
Où est-il encore parti ?
Ryôga !
Tu es ici !
Merci.
Ryôga, que t'arrive-t-il ?
Tu es celui qui a voulu me défier.
Tu trouves ça bien de se blottir contre quelqu'un ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu aimes être appelé P-chan ?
Tais-toi, tu ne peux pas comprendre ce que je ressens.
Tu ne sais pas les douleurs et les humiliations que j'ai vécues !
Mon tourment s'est finalement terminé quand j'ai atteint les rivages du Japon.
Enfin, je suis rentré !
Peut-être suis-je destiné à vivre avec cette malédiction hideuse. . .
Il y a quand même une fille qui m'aime au fond de son coeur !
Elle ne peut pas t'aimer.
Je sais ce qu'elle veut !
Tu te fais des illusions !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je ne peux plus supporter l' idée de vous deux sous le même toit. . .
Ranma, garde tes mains à distance d'elle !
Tu te fais des films. Je n'écouterai pas tes ordres !
Je vois, toi aussi, tu veux Akane. . .
Tais-toi ! Ryôga, battons-nous !
Ca fait mal, qu'est-ce que tu veux ?
Je t'ai dit de laisser P-chan tranquille !
Ouvre tes yeux ! Il n'y a pas de P-chan !
Mais, je n'étais pas. . .
Tu le fais exprès. . .
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Quoi ?
J'abandonne !
P-chan ! Viens ici !
Où est allé P-chan ?
Regardez, un porcelet !
Il est noir !
P-chan ! P-chan !
Tu es mignon !
Je me demande s' il n'est pas perdu ?
Viens ici !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
C'est un joli bébé à sa maman.
Il t'aime bien je crois !
Nous ne pouvons pas avoir d'enfants alors c'est Dieu qui nous l'envoie !
Porcinet, tout ça a été préparé pour toi !
Mange de bon coeur !
P-chan ?
Où es-tu ?
P-chan. . .
Pas la peine de chercher, il reviendra tout seul.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Il n'a aucun sens de l'orientation.
Quoi ?
Il n'est pas comme Ryôga !
Tu es si bête !
J'en bave pour ce type, moi. . .
Porcinet, tu aimes les câlins !
Regarde-le, chéri !
Qu' il est mignon, endormi ! Donnons-lui un bain !
Sasaki, prépare le bain !
Bien, monsieur.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Porcinet, ce n'est pas merveilleux ?
- Bon bain, monsieur. - Bon bain, monsieur.
Ce bain te fera le plus grand bien ! Plouf !
P-chan !
P-chan. . .
Chéri, comment est l'eau ?
C'est bon là, tu as compris ?
N'es-tu pas un cochon ?
Je suis un humain.
C'est mieux, je ferai de toi mon héritier !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Quoi ?
Et s' il avait eu un accident ?
Il va bien.
Il n'est pas si bête.
Tu le harcèles tellement, comme si tu le connaissais.
Eh bien. . .
Il est peut-être déjà rentré.
Ca serait bien !
Monsieur Porcinet ! Attendez !
Monsieur Porcinet ! Monsieur Porcinet !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ne serait-ce pas ?
Monsieur Porcinet !
P-chan !
Monsieur Porcinet ! Revenez, s' il vous plaît !
On dirait qu' ils veulent remettre P-chan à quelqu'un !
Quand le vin est tiré, il faut le boire.
Désolé messieurs, mais je ne peux pas vous laisser prendre ce cochon.
Tu vas te mettre sur notre route ?
C'est intéressant !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu veux nous combattre ?
A l'attaque !
Ca fait mal !
Monsieur abandonne ?
Et merde. . .
Ranma, ça va ? Accroche-toi !
Laisse-moi faire.
Tenez !
Et hop !
Akane, merci.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
J'ai juste protégé P-chan.
Celle-là. . .
Porcinet !
Nous nous étions attachés à lui. . .
Il aurait pu être un héritier intéressant.
Le destin est contre nous. Nous devons chercher un autre héritier.
Oui.
Trouvons-en un comme Petit-petit.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Pauvre idiot !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Putain !
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi j'ai voulu le sauver.
J'aurais dû le laisser comme héritier dans cette riche famille. . .
Ca aurait tout arrangé !
J'aurais dû. . .
Bien.
Tu es vraiment un pauvre type !
Ah bon ?
Deux nuits de suite que tu vas dans sa chambre, quel cran !
Mais nous devons y mettre des limites.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Au moins, il est enthousiaste.
- Plein de fougue ! - Père, fougue ou pas, il est trop jeune.
Cependant, baisse le volume la prochaine fois !
Pourquoi ça se passe de cette façon ?
Tu n'as aucune excuse !
Nous sommes tous les deux
Seuls sur cette plage
Le moment où on rigolait
Est passé
Tes yeux devenus muets
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Me font étrangement peur
Le ciel, la mer et les vagues
Me semblent loin
Même si tu ne touches que mon petit doigt
Je sens que je vais exploser
Attends un peu
Que mon amour grandisse
Enlève doucement
Le sable sur mes lèvres
Je regarde
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Mon reflet dans tes yeux
Restons platoniques
C'est une promesse
Nous resterons platoniques
Je t'aime